من جهة الأب بالانجليزي

• adj.
  paternal

• من    conj. than; interj ...
• جهة    n. side, direction
• الأب    n. father, patriar ...

أمثلة

1. Maybe not just father issues.
   ربّما ليست مشاكل من جهة الأب فقط
2. Prince Abdullah's family on the father's side is directly descended from Saud bin Faisal.
   عائلة الأمير عبد الله من جهة الأب تنحدر من نسل الإمام سعود بن فيصل.
3. The family had few relatives on the father's side and kept a distance from Bouthayna's family.
   لم يكن لعائلة محمد سوى عدد قليل من الأقارب من جهة الأب وأبقت على مسافة من عائلة بثينة.
4. He is of half Chinese descent from his paternal side, one quarter Austrian and one quarter Nicaraguan descent from his maternal side.
   وهو من أصل نصف صيني من جهة الأب، وربع نمساوي وربع من أصل نيكاراغوي من جهة الأم.
5. Her paternal grandparents were Greek immigrants from Salonika who anglicized their surname from "Pisperikos" to "Perkins" when they moved to the United States.
   وجديها من جهة الأب مهاجرين يونانيين من سالونيك قد غيروا اسم العائلة من "بيسبيريكوس" إلى "بيركنز" عندما هاجرا إلى الولايات المتحدة.